fb

Dance softly and carry a big voice: understanding Joseph Shabalala

David Coplan, University of the Witwatersrand

When Joseph Bekhizizwe Shabalala passed away I stopped in my tracks and just let the sadness pull me down. And then inspiration from his beacon of a life lifted me back up.

Shabalala’s own response to the devastating murder of his wife Nellie in 2002 was the transcendently uplifting album by his ensemble Ladysmith Black Mambazo called Raise Your Spirit Higher. It won a Grammy in 2003.

What is our response to the great artistic and spiritual hole his loss has left in South Africa? The journalistic tributes have poured in from all over, both at home and abroad. This saves me the labour of reviewing the innumerable highlights of Shabalala’s extraordinary shooting star of a life and career. What does remain for us academic tortoises waddling after the journalist hares is to meditate on the quality and character of his unique personhood and achievement, and their meaning for South Africa and indeed the world.

Directed by dreams

To begin at the beginning, Shabalala’s parents were not simply tenant farmers in the district of Ladysmith, KwaZulu-Natal, but more significantly Zulu spiritual diviners and herbal doctors. The religious approach of physical and psychological healing as a single unified medical system was inculcated from birth, along with the intense outpouring of singing, drumming, and dancing such treatment requires.

This is important when we consider the role of dreams in Shabalala’s creative autobiography. Dreams are a vital source of inspiration and communication from the netherworld in indigenous southern African religion.

Ladysmith Black Mambazo perform at Carnegie Hall in New York.
Jack Vartoogian/Getty Images

Their power carries over into African Christianity, which Shabalala took up devoutly after the early success of Ladysmith Black Mambazo in the 1970s. “The Church of Christ the Dreamer” as playwright and author Athol Fugard called it in his novel Tsotsi.

Shabalala’s dream of a choir of children singing “in perfect harmony” proved formative in his ensemble’s career. For the rest of his life he dreamt of new songs, new arrangements, techniques, and disciplines that the group developed and performed on stage. Directed by dreams, he was a formidable, uncompromising taskmaster in rehearsal.

This submission to the spirit of musical harmony in dreams helps to explain the secret of Ladysmith Black Mambazo’s success. Regardless of their highly localised genre, they were just so good, and the global audience was absolutely enchanted. I recall listening to them at New York’s cavernous Carnegie Hall in 1988. For three uninterrupted hours, using only their voices and synchronous choreography, they kept the audience spellbound at the edge of their seats in awed, worshipful silence.

A bridge with the West

The Africanisation of Christianity, audible in the group’s isicathamiya genre, produced a blend of Christian hymnody and isiZulu male polyphonic vocal traditions. This deep synthesis provided a bridge between Zulu and Western music that Shabalala crossed and re-crossed repeatedly by a variety of routes.

This explains in part the naturalness of his ability to collaborate with an astonishing range of American vocalists and composers, from Paul Simon to Stevie Wonder to Dolly Parton. Another part of the explanation was Shabalala’s overwhelming humanism and dedication to social as well as musical harmony, that touched everyone he encountered.

Dolly Parton famously collaborated with Ladysmith Black Mambazo.

Shaped by migration

A second foundational theme in the life and work of Shabalala was the necessity of labour migration, which he was forced to undertake at a young age following the early death of his father. The hardships of the migrant labour system, which formed the economic foundation of racial capitalism and apartheid, later became a staple of his lyrical composition and landscape of feeling.

The title song of the group’s album Isitimela (Train) thus laments:

Here is the train; it has gone, 0h father it is going to Pietermaritzburg They will weep, they will remain behind, sorrowful over us …
The heavens are trembling.
If you marry a lady, she will remain behind weeping
They will remain behind, sad over us ….

These hymns of the hardships of migrant labour – like the rock/maskanda of Johnny Clegg and Sipho Mchunu of Juluka who appeared with them on Ladysmith Black Mambazo’s first overseas tour in 1981 – mounted an implicit political challenge to the white minority government. It transgressed the boundaries of apartheid cultural ideology.

The face of black South Africa

Just as importantly, Ladysmith Black Mambazo helped to humanise oppressed black South Africans to a mass audience overseas. The success of Paul Simon’s Graceland album and tours in the mid-1980s led to a successful international touring and recording career for Ladysmith Black Mambazo in their own right.

American audiences who enjoyed the stunning beauty and exotic perfection of Ladysmith Black Mambazo’s intricate vocal harmonies could hardly believe that these were the same sort of people as the unarmed protesters that brutal South African police were shown beating, shooting and teargassing on the evening news.

Suddenly, as their song Homeless from the Graceland album prayerfully intimated, every black life in South Africa’s struggle was a real, human life, one whose loss ought to be prevented.

Of course, in reply to those English-speaking critics who believed they looked in vain for political consciousness in Ladysmith’s songs, Shabalala rightly pointed out that in isiZulu there are subtleties of reference that do not survive translation. And that during the struggle virtually all popular music was held to have a political valence in black communities because politics had become the implicit ground of social discourse.

Finally, Ladysmith’s appropriations of African-American hymnody and gospel are part of a tradition of ‘Black Atlantic’ political cross-fertilisation and aspiration. This receives perhaps its most notable expression in Nkosi Sikelel’ iAfrika, the anthem of the African National Congress that has become the first verse of the national anthem of South Africa.

A musical Mandela

Finally, we should pause to consider Shabalala as a kind of musical Nelson Mandela, at once a great talent and a great soul, who humanised South Africans, their troubles and their aspirations, for the world.

Yet he was above all a perfectionist, setting a standard by which our performing artists will continue to be judged by the world audience for a very long time. Phumula ngokuthula, lala ngoxolo mfowethu Bekhizizwe (Rest in peace Bhekizizwe). Because of you, the rest of us have work to do.

Some passages are adapted from David B. Coplan’s book In Township Tonight!The Conversation

David Coplan, Professor Emeritus, Social Anthropology, University of the Witwatersrand

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

    Don’t miss out on the latest local news, interviews and competitions.

    Don’t miss out on the latest local news, interviews and competitions.

    Receive the latest news

    Subscribe To Our Newsletter

    THE KAYA 959 APP NOW AVAILABLE

    DOWNLOAD YOURS NOW

    Copyright Notice

    1. COPYRIGHT

    1.1 The contents of this Website, including but not limited to its compilation and arrangement, is the exclusive property of Kaya 959, alternatively the suppliers of content to Kaya 959, and accordingly remain protected by South African and International Copyright and Trademark laws.

    1.2 Any person accessing this Website, may not, save for downloading one copy for their personal computers and solely for their private and non-commercial use :

    1.2.1 Copy, disseminate, distribute, advertise, publish, adapt, modify or in any way reproduce the contents of this website for commercial purposes, unless this notice and any disclaimer attached thereto is published in its entirety, or unless the permission of Kaya 959 is obtained in writing.

    Privacy Policy

    THIS PRIVACY STATEMENT FORMS PART OF KAYA 959’S TERMS OF USE POLICY. IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY TERM OF THIS PRIVACY STATEMENT, YOU MUST CEASE YOUR ACCESS OF THIS WEBSITE IMMEDIATELY. 

    POPIA ActTo promote the protection of personal information processed by public and private bodies; to introduce certain conditions so as to establish minimum requirements for the processing of personal information; to provide for the establishment of an Information Regulator to exercise certain powers and to perform certain duties and functions in terms of this Act and the Promotion of Access to Information Act, 2000; to provide for the issuing of codes of conduct; to provide for the rights of persons regarding unsolicited electronic communications and automated decision making; to regulate the flow of personal information across the borders of the Republic; and to provide for matters connected therewith.

    RECOGNISING THAT—

    • section 14 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, provides that everyone has the right to privacy;
    • the right to privacy includes a right to protection against the unlawful collection, retention, dissemination and use of personal information;
    • the State must respect, protect, promote and fulfil the rights in the Bill of Rights;

    AND BEARING IN MIND THAT—

    • consonant with the constitutional values of democracy and openness, the need for economic and social progress, within the framework of the information society, requires the removal of unnecessary impediments to the free flow of information, including personal information;

    AND IN ORDER TO—

    • regulate, in harmony with international standards, the processing of personal information by public and private bodies in a manner that gives effect to the right to privacy subject to justifiable limitations that are aimed at protecting other rights and important interests,
    1. Definitions and Interpretation

    1.1.“Personal Information” means information relating to an identifiable, living, natural person and where it is applicable, identifiable, existing juristic person, including all information as defined in the Protection of Personal Information Act 4 of 2013. 

    1.2  Parliament assented to POPIA on 19 November 2013. The commencement date of section 1Part A of Chapter 5section 112 and section 113 was 11 April 2014. The commencement date of the other sections was 1 July 2020 (with the exception of section 110 and 114(4). The President of South Africa has proclaimed the POPI commencement date to be 1 July 2020.

     
    1.3. “Processing” means the creation, generation, communication, storage, destruction of personal information as more fully defined in the Protection of Personal Information Act 4 of 2013.  

    1.4. “You” or the “user” means any person who accesses and browses this website for any purpose. 

    1.4. “Website” means the website of the KAYA 959 at URL www.kaya959.co.za or such other URL as KAYA 959 may choose from time to time.   

    1. Status and Amendments

    2.1. KAYA 959 respects your privacy. This privacy policy statement sets out KAYA 959’s information gathering and dissemination practices in respect of the Website. 

    2.2. This Privacy Policy governs the processing of personal information provided to KAYA 959 through your use of the Website. 

    2.3. Please note that, due to legal and other developments, KAYA 959 may amend these terms and conditions from time to time.  

    1. Processing of Personal Information

    3.1. By providing your personal information to KAYA 959 you acknowledge that it has been collected directly from you and consent to its processing by KAYA 959. 

    3.2. Where you submit Personal Information (such as name, address, telephone number and email address) via the website (e.g. through completing any online form) the following principles are observed in the processing of that information: 

    3.2.1. KAYA 959 will only collect personal information for a purpose consistent with the purpose for which it is required. The specific purpose for which information is 
    collected will be apparent from the context in which it is requested. 

    3.2.2. KAYA 959 will only process personal information in a manner that is adequate, relevant and not excessive in the context of the purpose for which it is processed. 

    3.2.3. Personal information will only be processed for a purpose compatible with that for which it was collected, unless you have agreed to an alternative purpose in writing or KAYA 959 is permitted in terms of national legislation of general application dealing primarily with the protection of personal information. 

    3.2.4. KAYA 959 will keep records of all personal Information collected and the specific purpose for which it was collected for a period of 1 (one) year from the date on which it was last used. 

    3.2.5. KAYA 959 will not disclose any personal information relating to you to any third party unless your prior written agreement is obtained or KAYA 959 is required to do so by law. 

    3.2.6. If personal information is released with your consent KAYA 959 will retain a record of the information released, the third party to which it was released, the reason for the release and the date of release, for a period of 1 (one) year from the date on which it was last used. 

    3.2.7. KAYA 959 will destroy or delete any personal information that is no longer needed by KAYA 959 for the purpose it was initially collected, or subsequently processed. 

    3.3. Note that, as permitted by the Electronic Communications and Transactions Act 25 of 2002, KAYA 959 may use personal information collected to compile profiles for statistical purposes. No information contained in the profiles or statistics will be able to be linked to any specific user.    

    1. Collection of anonymous data

    4.1. KAYA 959 may use standard technology to collect information about the use of this website. This technology is not able to identify individual users but simply allows KAYA 959 to collect statistics. 

    4.2. KAYA 959 may utilise temporary or session cookies to keep track of users’ browsing habits. A cookie is a small file that is placed on your hard drive in order to keep a record of your interaction with this website and facilitate user convenience. 

    4.2.1. Cookies by themselves will not be used to identify users personally but may be used to compile identified statistics relating to use of services offered or to provide KAYA 959 with feedback on the performance of this website. 

    4.2.2. The following classes of information may be collected in respect of users who have enabled cookies: 

    4.2.2.1. The browser software used; 

    4.2.2.2. IP address; 

    4.2.2.3. Date and time of activities while visiting the website; 

    4.2.2.4. URLs of internal pages visited; and 

    4.2.2.5. referrers. 

    4.3. If you do not wish cookies to be employed to customize your interaction with this website it is possible to alter the manner in which your browser handles cookies. Please note that, if this is done, certain services on this website may not be available. 

    1. Security

    5.1. KAYA 959 takes reasonable measures to ensure the security and integrity of information submitted to or collected by this website, but cannot under any circumstances be held liable for any loss or other damage sustained by you as a result of unlawful access to or dissemination of any personal information by a third party. 

    1. Links to other websites

    6.1. KAYA 959 has no control over and accepts no responsibility for the privacy practices of any third party websites to which hyperlinks may have been provided and KAYA 959 strongly recommends that you review the privacy policy of any website you visit before using it further. 

    1. Queries

    7.1. If you have any queries about this privacy policy please contact us by emailing [email protected] 

    Competition Terms and Conditions

    • The competitions are open to all persons over the age of 18 years; except directors, partners, employees, agents, service providers, and consultants of Kaya 959, the sponsor and all its subsidiaries and its holding company, if any, as well as all spouses, life partners, parents, children, siblings, business partners and associates of such persons.

    • The outcome of the competition is subject to the decision of the judge/presenter, whose decision is final and no negotiation will be entered into thereafter. Neither Kaya 959, sponsors nor their agents will be held responsible or answerable to any dispute arising from the competition or prize awards.

    • Participants/listeners enter or take part in competitions at their own risk and Kaya 959 bears no responsibility for any loss, damage or harm suffered as a result of participation in any of Kaya 959 competition.

    • One listener is entitled to winning one prize in a period of 3 months. Kaya 959 reserves the right not to award a prize if the listener has won a prize prior during the 3 month window period. This also applies to listeners who provide family or friend’s contact details.

    • Kaya 959 reserves the right to redistribute all unclaimed prizes if not claimed after 3 months after being given away On Air or on the website.

    • Prizes are not transferable and may not be exchanged for cash.

    • Finalists will forfeit their participation in the competition if they fail to attend the draws.

    • The competition will run during the period advertised on Kaya 959; entries received outside of the competition period will not be considered for the competition draw.

    • Kaya 959 and their sponsors reserve the right to cancel, modify or amend the competition at any time if deemed necessary in their opinion, or if circumstances arise outside of their control.

    • By entering the competition, entrants agree to accept these rules and to be bound by them.