By Zuko Komisa

Also Read: Working through the holidays
In Akan (Ghana): Afishapa
In Shona (Zimbabwe): Muve neKisimusi
In Afrikaans (South Africa): Geseënde Kersfees
In Zulu (South Africa): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
In Swazi (Swaziland): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
In Sotho (Lesotho): Matswalo a Morena a Mabotse
In Swahili (Tanzania, Kenya): Kuwa na Krismasi njema
In Amharic (Ethiopia): Melkam Yelidet Beaal
In Egyptian Arabic (Egypt): Colo sana wintom tiebeen
In Yoruba (Nigeria): E ku odun, e hu iye’ dun
Also Read: 3 things to consider before spending the holidays together


