The committee says the department’s annual deportation budget has already been depleted and has called for a sustainable plan to address the growing financial pressure.